Co Batman powiedział w oryginale?

"Myslalem, ze z Toba" - chyba jakos tak.

Okej, dziękuję bardzo.

w oryginale dialog wyglądał tak

-ona jest z Tobą?
-myślałem że z Tobą

Mnie ciekawi, co autor dubbingu miał na myśli. Moja stara co? W sensie że matka? Dawna kochanka? Ten tekst jest jeszcze głupszy niż "zatkao kakao" z Thor 2 tego samego autora polskiego dubbingu...