Beethoven's Treasure
USA (Tytuł oryginalny)
Съкровището на Бетовен
Bułgaria
Beethoven und der Piratenschatz
Niemcy
Μπετόβεν: Το κυνήγι του θησαυρού
Grecja
Beethoven's Treasure Tail
USA (inny tytuł) / Finlandia (fiński)
Beethoven: La búsqueda del tesoro
Hiszpania
Beethoven y el tesoro pirata
Urugwaj (tytuł telewizyjny)
Beethoven - Alla ricerca del tesoro
Włochy
Beethoven 8: Na tropie skarbu
Polska (tytuł telewizyjny)
Beethoven na tropie skarbu
Polska
Beethoven VIII: Na tropie skarbu
Polska (tytuł telewizyjny)
Beethoven e o Tesouro Secreto
Brazylia
Priča o Betovenovom blagu
Serbia (zapis łaciński)
Beethoven'in Hazine Macerasi
Turcja