Jak co roku, starszy inspektor Paul Bellamy spędza kilka dni ze swoją żoną Francoise w rodzinnym domu w Nimes. Nie dla nich jednak błogi odpoczynek. Znienacka pojawia się bowiem Jacques, przyrodni brat Paula, przy okazji notoryczny pijak i obibok. Jakby tego było mało, jakiś nieznajomy prosi inspektora o ochronę. Katastrofa wisi w powietrzu.