Between the Wish and the Thing