Orlando neurotyczny reżyser dubbingu w serialach telewizyjnych żyje z kobietą, która poszukuje wewnętrznego spokoju. Mauricio kocha i jednocześnie nienawidzi Rene. Ta z kolei jest zmęczona faktem, że Mauricio woli cyberprzestrzeń od niej i po raz dwudziesty decyduje się go opuścić. Niejaka Mama Rosa, urocza starsza pani pracująca jako pielęgniarka odkrywa w sobie powołanie seryjnego zabójcy niszczącego szczęśliwe pary.
[opis dystrybutora do wydania DVD]

Orlando (Juan Manuel Bernal), neurotyczny reżyser dubbingu, jest znużony życiem z Sonią (Mariana Gaja). Ona szuka wewnętrznego spokoju, on pragnie nowych doznań. Mauricio (José Maria Yazpik) kocha i zarazem nienawidzi Renee (Cecilia Suárez). Renee zarzuca mu, że bardziej interesuje się komputerami niż nią i chce po raz kolejny raz od niego odejść. Pary, które niby się kochają, ale męczy je już wspólne życie. Szukają odmian i nowych wrażeń. Nie doceniają tego, co mają, a wybory, których dokonują, nie zawsze są słuszne. Nie wiedzą, że tuż obok nich żyje pewna starsza pani (Tara Parra), której celem jest uśmiercanie szczęśliwie zakochanych...