Właśnie nie wiem jak to rozumieć, z jednej strony przez chwilę wydawało mi się, że to duch, a z drugiej - sama nie wiem

Sądzę, że widziała ducha. W innym wypadku można powiedzieć tylko, że miała jakieś problemy psychiczne. Może była medium? :)
Ale tak serio- to zupełnie zepsuło zakończenie, bo z realnej opowieści wyszło właśnie takie coś...

Dokładnie. Osobiście oceniłabym wyżej, gdyby nie zakończenie

a ja na odwrót ... gdyby nie 5 ostatnich minut filmu to powiedziałbym że Sparks napisał i wyprodukował straszny niewypał nie mogący się równać z pozostałymi adaptacjami ... a tu był zonk że musiałem zbierać szczęke z podłogi ! Gdyby nie to to miałem już zdanie i opinie o filmie wyrobione .... a tak to nota skoczyła o prawie dwa oczka wyżej !

Mały niuans: Sparks to również nick gościa, który wrzucił do sieci ten i wiele innych filmów :)