Scena "samobójstwa" lemingów jest zwyczajnym oszustwem (samobójstwa tych gryzoni to mit), na dodatek nakręcona została poprzez.... zrzucanie tychże zwierząt do rzeki przez członków ekipy filmowej.
http://www.cbc.ca/fifth/cruelcamera/fakery.html

Czy ten film jest gdzieś dostępny z polskim lektorem i gdzie go mogę obejrzeć?

Fascynujący obraz życia strefy podbiegunowej, Arktyki, Grenlandii i wysp Oceanu Lodowatego oraz północnej części Kanady.