Miałem tak samo. Jeszcze bardziej mi się z tym kojarzy oryginalny tytuł ("Lauf, Junge, lauf"), bo ilość sylab jest w nim taka sama jak w cytowanym fragmencie.

Jeszcze "Biegnij Lola, biegnij" :)

Dokładnie.

Mnie się skojarzyło z Franką Potente w filmie "Biegnij, Lola, Biegnij"

oby film był wart uwagi, aby kiczu nie zrobili sztucznego z marną grą aktorską.

Mi bardziej kojarzy się z piosenką "Run boy run" Woodkida

Mi też to przyszło na myśl :)

Mi też.

Mnie się skojarzyło ze sceną w strasznym filmie :D. http://www.youtube.com/watch?v=ySJ1Z5o8y5w

albo z piosenką Run Joey Run

To tytuł powieści Uri Orleva, która w oryginale ukazała się w 2002 roku (Ruz jeled ruz). Na jej podstawie powstał scenariusz.