Sophie (Erika Forest) jest małą dziewczynką, która zapragnęła nauczyć się jeździć na rowerze. O pomoc prosi swoją koleżankę Ren, która mieszka piętro wyżej. Przeciwny temu pomysłowi jest ojciec Sophie, który nie przepada za sąsiadami.