Jak dla mnie film naprawdę miał potencjał, ale całość totalnie zepsuła mi właśnie Roxie. Dodana nie wiadomo po co, zupełnie niepasująca do filmu, do postaci głównego bohatera, do jego przemyśleń, poglądów. Nawet jeśli tłumaczyć to tak jak porponujesz - szydera z widza, to ona i tak tam za cholerę nie pasuje. Dobra dziewczynka, która ot tak staje się bad girl i zabawia się w seryjne mordowanie. Niee....

potem obejrzałem jakiś wywiad ze scenarzystą i okazało się, że umieścił ją w historii po to, żeby nie mówiono, że to historia o starzejącym się facecie nie mogącym pogodzić się ze światem :P

niemogącym* (Zgodnie z uchwałą (na wniosek przygotowany przez prof. dra hab. Edwarda Polańskiego) Rady Języka Polskiego przy prezydium Polskiej Akademii Nauk z dnia 9 grudnia 1997 roku (popartą i przyjętą w dniu 24 lutego 1998 roku przez Ministerstwo Edukacji Narodowej))