Budapesti mesék
Węgry (Tytuł oryginalny)
Будапещенски разкази
Bułgaria
Llegenda de Budapest
Hiszpania (kataloński)
Budapešťské povídky
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Budapester Legende
NRD
Budapest Tales
(angielski)
Budapester Fairy Tales
(angielski)
Keltainen raitiovaunu
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Contes de Budapest
Francja
Budipestanske price
Chorwacja
Բուդապեշտի հեքիաթներ
Armenia
Racconti di Budapest
Włochy
Budapeszteńskie opowieści
Polska
Будапештские сказки
ZSRR
Budapeštianske poviedky
Czechosłowacja (słowacki)
Будапештські казки
Ukraina
布达佩斯童话
Chiny