Karpuz kabugundan gemiler yapmak
Turcja (Tytuł oryginalny)
Schiffe aus Wassermelonen
Niemcy
Varkoules apo karpouzofloudes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Boats Out of Watermelon Rinds
Miedzynarodowe (angielski)
Des bateaux d'écorce de pastèques
Francja
Budując łódki z arbuzowych skórek
Polska
Čamci od kora lubenica
Serbia