Srebrna i Złota to nie syreny tylko mureny. Wskazuje na to kształt ogona i kilka cech charakteru :)
Problem w tym, że nie ma takiego mitu ani baśni o murenach zamieniających się w kobiety :)
Zresztą sami twórcy mówią w wywiadach o syrenach... Mnie się wydaje, że może chcieli zaznaczyć tą dzikość i pierwotność tych stworzeń, stąd przy tworzeniu ogona mogli inspirować się bardziej wyglądem drapieżnej mureny niż syrenki Disneya ;)
W każdym razie wygląda to dość oryginalnie... nie powiem, że ładnie, wolę klasyczne ogony :p ale tu do tych elementów horroru pasuje ;)