Jest rok 1750. Dick Turpin terroryzuje okolicę wokół Górnego Derchen. Kapitan Fancey i sierżant Jock Strapp maja plan położenia kresu jego przestępczej działalności, liczą przy tym na pomoc księdza Flashera. Nie zdają sobie jednak sprawy, że ksiądz prowadzi podwójne życie.

Dick Turbin to rabuś napadający i nękający podróżnych. Najbardziej upodobał sobie szlak handlowy pomiędzy dwoma bogatymi hrabstwami i tu daje się we znaki bogatym turystom i organom ścigania. Sprytny opryszek wciąż wymyka się z rąk policji i jawnie sobie z niej kpi.