Chodzi o tekst zaczynający się około 23 min 37sek, w scenie na plaży, gdy Rose odpowiada na pytania Gin, o książce, którą skończyła czytać.

R: - Zobaczyłam tak wiele z moich przemyśleń na tych kartkach, czasem bolesnych.
G: - Co jest bolesne?
R: - To co się dzieje teraz jest podobne. (czyli pewnie bolesne i chodzi jak przypuszczam o relacje Gin-Rose)
R: ==================== i tu zupełnie nie mam pomysłu co mówi dalej, ktoś pomoże?
po tym następuje:
R: - Nawet jeśli wiemy czego chcemy, to i tak musimy coś poświęcić.
G: - Wiem co masz na myśli.

Tak mniej więcej to wygląda, ale ta niewiadoma w środku tej wypowiedzi Rose nie daje mi spokoju :). Ktoś może przytoczyć oryginalne brzmienie tej kwestii, albo chociaż przybliżone tłumaczenie?