Co za głąb go tłumaczył? Jeśli już tłumaczymy, to wszystko, więc powinno być "Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie". To tak jakby napisać "Faceci w Black" albo "Iron-Człowiek".