patrzac na zakończenie musi tylko kiedy?

Niby tak, ale Boyka jest typem skazańca i w więzieniu, i w życiu, stąd gorzki finał. Gdyby film skończył się happyendem to byłoby to zbyt naciągane.