Chromofobia

Chromophobia

2005 2 godz. 16 min.
6,3 1 980
ocen
6,3 10 1980
2 072
chce zobaczyć
powrót do forum filmu Chromofobia
  • użytkownik usunięty

    dzieło.

  • hm,nie wiem czy wierzyć osobie która ma nick woda toaletowa...

  • użytkownik usunięty

    Shrodis Sądzę, że nie powinnaś. Eau de parfum znaczy "woda perfumowana". Pozdrawiam.

  • w wolnym tłumaczeniu, potocznie we Francji tak sie mówi jak u nas na wode toaletową ;)

  • użytkownik usunięty

    Shrodis Ciekawe, że fraza francuska jest we Francji tłumaczona 'wolno'. Jako pasjonat perfum (i tłumacz) wiem, że Francja jest kolebką perfumiarstwa. Rozróżnienie EDT i EDP to oczywistość. Bez odbioru.

  • jako nie pasjonat francji również wiem że jest kolebką perfumiarstwa, nie jest to wiedza specjalistyczna ;)

  • użytkownik usunięty

    Shrodis Nie jestem pasjonatem Francji. Życzę, abyś nauczyła/nauczył się czytać ze zrozumieniem. Nie tłumaczy się wolno fraz o znaczeniu ścisłym, zatem "eau de parfum" to woda perfumowana, a nie toaletowa. Coraz częściej zdumiewa mnie w ludziach ta chęć pisania - aby napisać cokolwiek. Niemniej Ty możesz uważać mnie i za wodę kolońską. Pozdrawiam.

  • Nic z tej opinii nie wynika - jest za krótka.
    Mi się film nie podobał. Akcja wolna. Z trudem dotrwałem do końca.

  • użytkownik usunięty

    Kaiser_3 Natomiast z Twojego komentarza wynika bardzo wiele. Masz inne oczekiwania. Pozdrawiam.

  • Z mojego trochę więcej, chociaż zdarzało mi się pisać więcej.
    Podejrzewam, że gdybym film ocenił na arcydzieło to nie zabrakłoby mi argumentów.
    To nie złośliwość. Po prostu pisząc uzasadnienie możesz pomóc innym w podjęciu decyzji.

    A ja zwyczajnie ciekawy jestem dlaczego Ci się tak spodobał.

  • użytkownik usunięty

    Kaiser_3 W skrócie więc: uważam, że jest to głęboki i pełen empatii film o wyobcowaniu, samotności, małości, zagubieniu - i różnych poziomach etyki. Rola Kristin Scott Thomas - porażająca. (Napisałem uzasadnienie, a za moment pewnie inny widz napisze jak Ty, że film go znudził.)

  • riko62 ocenił(a) ten film na: 9

    no dobra ... obejrzę ten film...

  • użytkownik usunięty ocenił(a) ten film na: 9

    riko62 Pozdrawiam entuzjastę Stalkera.

  • riko62 ocenił(a) ten film na: 9

    po 1 minucie filmu "Chromofobia" napisze tak.... to nie jest film dla kretynów, ogladanie musialem przerwac w 12 minucie , ale teraz wracam , .....

  • riko62 ocenił(a) ten film na: 9

    hehe, STALKER .... cieżki temat .........

  • użytkownik usunięty ocenił(a) ten film na: 9

    riko62 Mnie nie przytłoczył. :-)

  • użytkownik usunięty ocenił(a) ten film na: 9

    Kaiser_3 Zadowolony?

  • :)