Cień
Polska (Tytuł oryginalny)
Kdo zrazuje
Czechosłowacja (language.cs)
Der Mann ohne Gesicht
NRD
Der Schatten
RFN
Shadow
Miedzynarodowe (angielski)
Varjo
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
L'ombre
Francja
Sjena
Chorwacja
Árnyék
Węgry
Ստվեր
Armenia
Ombra
Włochy
影
Japonia
Omul din umbrâ
Rumunia
Кто он? (Тень)
ZSRR
Senka
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Skuggan
Finlandia (szwedzki)
影子
Chiny