Ciemny las Opisy

Gdy tylko kończy się szkoła i zaczynają wakacje, Paul i Max wymykają się z domu i ruszają w otaczające ich górską wioskę leśne gęstwiny. Ich misją jest odnalezienie legendarnej jaskini ukrytej gdzieś w górach. W tym celu podążają śladami Thomasa – zaginionego ojca Paula, którego wszyscy w wiosce uważają za szaleńca. Aby odnaleźć drogę do jaskini, chłopcy muszą odszyfrować jego zapiski dotyczące pradawnej miejscowej legendy.