Wolę w orginale:
"Yeah and fuck you to" :D

Ja wolę "I dont know what it is, but its weird and pissed off". Na VHS słyszałem tłumaczenie: " Nie wiem co to jest, ale to jakieś pieprzone coś" xD

"You gotta be fuckin' kidding!" gdy głowa jednej z ofiar "wyposaża się" w czółki i zaczyna uciekać

Ta scenka rozwliła mnie:) moja ulubiona

Świetny wybór. :P

Myślę, że ta kwestia zapisze się w annałach kinematografii podobnie jak cytat Zagraj to jeszcze raz, Sam (zresztą nie z Casablanki ;)), albo co najmniej jak Hasta la vista, baby (zagadka - a to z czego? ;)).

Generalnie w Coś jest wiele krótkich i dosadnych stwierdzeń, więc myślę, że każdy może znaleźć coś dla siebie. :)

Właśnie zaczyna się film. Miłego oglądania!

Zdecydowanie "Zdychaj pierdolcu" - kult i legenda :)

Dobry jest także moment, gdy postać MacReady'ego przegrywa grę z komputerem i po chwili mówi: "Cheating bitch".

Mnie też się ten moment podoba, od razu polubiłem gościa.

W scenie gdzie MacReady testuje krew...lektor- "Teraz pokaze Wam cos o czym sam wiem"...Ostatnio znalazłem ten film w 720p ale lektor jest niestety troche "ocenzurowany" i w końcowej scenie zamiast "zdychaj pierdo lcu" jest ..."zdychaj szkarado"- profanacja;/

Mam obydwie wersje z lektorem. Pierwsza wersja brzmi zdecydowanie bardziej kultowo :)

Przypomniał mi się moment z "el kapitanem" przywiązanym do kanapy podczas testu krwi: "I know you gentlemen have been through a lot, but when you find the time, I'd rather not spend the rest of this winter tied to this fu.cking couch!".

"Trochę za ostro pojechałeś/aś :|, jeśli brakuje Ci słowa polecamy synonimy.ux.pl" - nie można wrzucić przekleństwa w języku angielskim. Nie można podesłać kultowego cytatu z filmu!!! Tylko imbecyl mógł to wymyślić. Na dodatek wysoko postawiony. Bo żeby takie zmiany wprowadzić na Filmwebie, to trzeba siedzieć gdzieś tam wysoko.

To nic, kiedyś chciałem napisać ,,suka dobermana'' jako pies, i nie przeszło.