To zdanie to:

"I, who was born to die shall live.
That the world of animals and the world of men May come together i shall live"

Inuit Legend

W tłumaczeniu z emisji w Zone Europa brzmi ono tak:
"Ja, który zrodziłem sie po to, aby świat ludzi i zwierząt stał sie jednym będę żył.
Legenda Inoitów

przypomniałem sobie o tym filmie i poszukałem - JEST - na yt, z tym że w wersji hiszpańskojęzycznej, piękna muzyka. A znalazłem po takiej frazie na yt: "iceman 1984 scene end", wiem że to nie to samo ...

Ja mam ten film z polskim lektorem. Pozdrawiam.

Jeśli jeszcze szukasz tego filmu, to go mam na płycie dvd, z lektorem.

Możesz go udostępnić jakoś ? bo nawet w wersji ang jest tylko 13 pierwszych minut filmu na yt i to tyle...

Witaj! Daj mi swój adres mail, jutro napiszę. Pozdrawiam.

Wojtassh@interia.pl

udało się?

Udało się mi sklecić rosyjską wersję obrazu z lektorem Pl z gorszej jakości obrazu
mozna go znalesc na cdapl

Super. Gratuluje.