Człowiek z pociągu Inne tytuły

L'homme du train
Francja (tytuł oryginalny)
Strojvůdce
Czechy
Manden fra toget
Dania
Das zweite Leben des Monsieur Manesquier
Niemcy
O anthropos tou trainou
Grecja (zapis łaciński)
The Man on the Train
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania (alternatywna pisownia)
Man on the Train
USA
El hombre del tren
Hiszpania
Mies junassa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
A férfi a vonatról
Węgry
L'uomo del treno
Włochy
Ressha ni notta otoko
Japonia (tytuł video)
Człowiek z pociągu
Polska (tytuł główny)
O Homem do Comboio
Portugalia
Muž z vlaku
Słowacja
Čovek iz voza
Serbia
Mannen på tåget
Finlandia (szwedzki) / Szwecja