Emanuelle nera
Włochy (Tytuł oryginalny)
Black Emanuelle
Dania / RFN / Miedzynarodowe (angielski) / Francja
Black Emmanouella
Grecja (zapis łaciński)
Emmanuelle in Africa
(angielski)
Wild Emmanuelle
Hongkong (angielski)
Emmanuelle's Holiday
USA (tytuł telewizyjny)
Emanuelle negra
Hiszpania / Peru / Portugalia
Musta Emanuelle
Finlandia (fiński)
Black Emanuelle en Afrique
Francja (pełny tytuł)
Fekete Emanuelle
Węgry
엠마뉴엘 인 아프리카
Korea Południowa
Czarna Emanuelle
Polska
Чёрная Эммануэль
ZSRR