Oprócz tego iż jest to świetny film sensacyjny, to jest tutaj też pokazane zderzenie pewnych reguł postępowania, tzn. japońskiej tradycji odwołującej się do honoru, lojalności wobec kolegów i współtowarzyszy z amerykańska skutecznością, bezkompromisowością działania w dążeniu do celu, nie zawsze będącą w zgodzie z japońskim pojmowaniem świata. Nick chcąc działać i dopaść swego wroga musi z jednej strony namówić do kompromisu szefa Yakuzy a z drugiej strony sam musi iść na kompromis i przejąć pewne reguły, którymi posługują się w swoim działaniu Japończycy.