Folk tale to taka właśnie raczej bajka niż opowieść. Bajka ma więcej znaczeń niż tylko bajeczka dla dzieci.

Ale to jako pierwsze człowiekowi przychodzi na myśl, a film jest sklasyfikowany jako horror ;/

Wg mnie tytuł pasuje, bo w okresie, w którym rozgrywa się film słowo "bajka" mogło mieć takie znaczenie. Poza tym przywodzi na myśl oryginalne baśnie Grimmów, też pełne przemocy.