Czerwone i czarne Inne tytuły

plakat filmu Czerwone i czarne

Le rouge et le noir
Francja (tytuł oryginalny)
Roig i negre
Hiszpania (kataloński)
Rot und schwarz
RFN
To kokkino kai to mavro
Grecja (zapis łaciński)
The Red and the Black
Miedzynarodowe (angielski)
Scarlet and Black
Wielka Brytania
Rouge et noir
USA
El rojo y el negro
Hiszpania
Punaista ja mustaa
Finlandia (fiński)
Vörös és fekete
Węgry
L'uomo e il diavolo
Włochy
Rood en zwart
Belgia (niderlandzki)
Czerwone i czarne
Polska (tytuł główny)
O Vermelho e o Negro
Brazylia
Vermelho e Negro
Portugalia
Rött och svart
Szwecja
Kizil ile kara
Turcja