Tłumacz się nachlał/naćpał?!
Na to się źle patrzy :/
Haha dokładnie ;) Przypomina mi się zaraz polskie "łiłe łiłe łakiu" (najczęściej wyszukiwane w youtube). Trzeba się wczytać żeby się domyślić, o co chodzi.