O tak, mnie też to wnerwiało. Gdyby puścili to w TVP, napisy na pewno by były, bo to najlepsza telewizja chyba to emisji musicali. Ale TCM też mógłby w nie zainwestowac. Tym bardziej, że słyszałem o tym, że prezes tej stacji niektore filmy ma zamiar pokazywac całkiem z napisami, więc co by stało na przeszkodzie.

Na platformie Cyfry+ Można całkowicie zdjąć lektora i wpakować napisy. Polecam.
Poza tym jak oglądałem to bez żadnego kombinowania piosenki były bez tłumaczenia.
Świetny film. Uśmiechałem się oglądając.

Można to zrobić ale tylko na Canal+ i HBO.Na paru innych można tylko włączyć dźwięk oryginału.

No tak, ale piosenki całkowicie bez tłumaczenia, to tez nie jest dobra rzecz. Ich rozumienie jest dość ważne, a niełatwo je zawsze zrozumieć tak tylko ze słuchu. :)

lol. musical z lektorem ;| zgadzam się - morderstwo dla filmu ;]

czy ktos wie kiedy bedzie najblizsza emisja i gdzie??? prosze odp.