Inne tytuły
11- Die Nichten der Frau Oberst(niemiecki) (tytuł oryginalny)
- Im Garten der LustSzwajcaria (niemiecki) (tytuł główny)
- Oi 12 anipsiesGrecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
- Ta koritsia tis madame OberstGrecja (zapis łaciński)
- Guess Who's Coming for Breakfast(angielski)
- Kuin tammat laitumellaFinlandia (fiński)
- Les niècesSzwajcaria (francuski) / Francja (tytuł główny)
- Les nièces de la colonelleFrancja
- Le Nipoti della colonnella(włoski)
- As SobrinhasPortugalia
- Племянницы госпожи полковницыZSRR