Die Nichten der Frau Oberst
(niemiecki) (tytuł oryginalny)
Im Garten der Lust
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny)
Oi 12 anipsies
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Ta koritsia tis madame Oberst
Grecja (zapis łaciński)
Guess Who's Coming for Breakfast
(angielski)
Kuin tammat laitumella
Finlandia (fiński)
Les nièces
Szwajcaria (francuski) / Francja (tytuł główny)
Les nièces de la colonelle
Francja
Le Nipoti della colonnella
(włoski)
As Sobrinhas
Portugalia
Племянницы госпожи полковницы
ZSRR