Dobre zabijanie
Good Kill
2014
Można!
Wystarczy tylko chcieć, przetłumaczyć (w dosłownym tego słowa znaczeniu) no i . . . nie zepsuć jakimiś zmyślaniami z 4 liter albo chłytem martetindofym ;)
...Marka Bilińskiego (dostępny na youtube), kultowego w czasach mojego dzieciństwa - wtedy to wydawało się czystym SF - a tu proszę - siedzi gość w fotelu w Las Vegas i steruje samolotem na drugiej półkuli i bezstresowo rozwala sobie ludzi...
...chyba bym sobie w łeb strzelił - mordowanie ludzi z odległości siedząc sobie wygodnie w fotelu, w klimatyzowanym pomieszczeniu, nie ryzykując niczym...
Żołnierz na froncie czy pilot myśliwca sam może zginąć - jest to walka - życie wroga lub moje...To przypomina masowe egzekucje wykonywane z zimną krwią
