Dragon Ball: Saikyō e no Michi
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
الطريق إلى القوة : دراغون بول
Egipt / Irak (arabski)
Bola de Drac. El camí cap al més fort
Hiszpania (kataloński)
Dragonball - Movie 4: Der Weg zur Macht
Niemcy
Dragonball - The Movie 4: Der Weg zur Macht
Niemcy (tytuł główny)
Dragon Ball: Η γενιά των ηρώων
Grecja
Dragon Ball Movie 4: The Path to Power
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Dragon Ball: The Path to Power
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Malezja (angielski) / USA (tytuł video) / Finlandia (fiński) / Holandia / Wietnam
Dragon Ball: El Camino hacia el Poder
Argentyna (tytuł główny)
Dragon Ball: El camino hacia el más fuerte
Hiszpania
Dragon Ball: El camino hacia el Poder
Meksyk
Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge
Francja
Dragon Ball 4 - L'armée du Ruban Rouge
Francja (tytuł video)
נתיב העוצמה :דרגון בול
Izrael (hebrajski)
Dragon Ball 4: A hatalomhoz vezető út
Węgry
Dragon Ball The Movie - Il cammino dell'eroe
Włochy (pełny tytuł)
Dragon Ball: Il cammino dell'eroe
Włochy (tytuł główny)
Dragon Ball: La nascita degli eroi
Włochy
Doragon Bōru: Saikyō e no Michi
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Movie 4: Saikyou e no Michi
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Dragon Ball 最強への道
Japonia (alternatywna pisownia)
Dragon Ball: Saikyou e no Michi
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ドラゴンボール 最強への道
Japonia
Dragon Ball: Kelias link galios
Litwa
Dragon Ball: Sposób, by stać się silniejszym
Polska
Dragon Ball: Em Busca do Poder
Brazylia
Dragon Ball - O caminho do poder
Portugalia
Dragon Ball: A Lei do Mais Forte
Portugalia (tytuł główny)
Doragon bôru: Saikyô e no michi
Rumunia
Драконий жемчуг 4: Обретение силы
Rosja
Zmajeva Kugla: Put do Moci
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Zmajeva kugla: Put do Moci
Serbia
ดราก้อนบอล วิธีแห่งจ้าวยุทธภพ
Tajlandia
迈向最强之道 ドラゴンボール
Chiny
龙珠剧场版十七弹
Chiny (inny tytuł)
七龍珠 最強之道
Tajwan (tytuł główny)
七龍珠 邁向最強之路
Tajwan