Kiedy Nowe Namek zostaje zaatakowane przez armię śmiertelnych robotów, opiekun Ziemi - Dende reformuje Ziemskie Siły Specjalne, które lecą na Nowe Namek i ratują jej mieszkańców. Sprawcą najazdu na Nowe Namek jest Cooler, starszy brat Freezera, którego Goku zabił jakiś czas temu.

Namek atakuje dziwny statek kosmiczny wielkości planety, który wysysa z niej energię. Najeźdźcy terroryzują Nameczan i biorą ich do niewoli. Z pomocą przylatuje Goku wraz z przyjaciółmi. Jak się okazuje Cooler, przeżył i powraca jako Metal Cooler - niesamowicie morderczy, silny i prawie niezniszczalny. Son Goku i Vegeta jednoczą siły, aby stanąć przeciwko wspólnemu wrogowi, mimo iż zawsze byli wielkimi rywalami.