"Dragon Ball Kai" to odświeżona wersja "Dragon Ball Z" w jakości HD. Akcja tego anime rozpoczyna się po 5 latach po "Dragon ballu". Na Ziemię przybywa Raditz, brat Songa, który sprawdza dlaczego planeta nie jest podbita. Dochodzi do walki braci, w której obaj giną. Songo trafia do zaświatów. Ziemie czekają jednak dalsze niebezpieczeństwa, czy bez Songa reszta bohaterów da radę im zapobiec?
Nie trzyma klimatu "Dragon Ball Z" chociaż nie powiem, że jest spoko. Takie coś ala "Dragon Ball GT". Większość mówiąca, że wersja ta jest lepsza chociażby od tej z RTL7 chyba nigdy w życiu nie oglądała starego dobrego DBZ. Po za tym ludzie podkładający głos pod główne postacie postarzali się o 20... więcej
Jest to pocięte bez ładu i składu, wycięcie dialogów które powtarzały co zostało już powiedziane to okej, ale sporo scen powinno być dłuższych do budowania napięcia i klimatu. Na przykład przemiana Gohana w ssj2, wszystko zostało obcięte z ponad 3 minut do poniżej... więcej
Z tego co doczytałem DB Z Kai różni od zwykłego Kai ścieżka dźwiękowa. Pozostawili starą, zamiast wprowadzać nową.
Jednak po sadze z Cellem, mimo, że oglądam nadal serie DB Z Kai ścieżka dźwiękowa jest już zmieniona. Czy istnieje w ogóle Z Kai Buu Saga z oryginalną ścieżką?