Też obejrzałem go na canal+ i nie miałem problemu, wszystko było dobrze widać i słychać, zero problemu.

To samu u mnie na Canalu, tragiczny dźwięk.

Film idealnie wpisuje się do panteonu polskiej szkoły dźwięku. Podobny bełkot jest na więcej niż połowie polskich filmów i trzeba je oglądać z napisami. Za to 2 w dół.

zgadzam sie niestety z Twoim zdaniem. Połowy rzeczy nie można zrozumiec a jesli idzie o dubbing jest
jeszcze gorzej

Tak samo w Jack Strong dźwięk jest do dupy i nie słychać co gadają.

U mnie też na Canal + - dźwięk do dupy.