Kto dlaczego tłumaczenie ma ścisły związek z "world wide"? Kto to podtrzymuje i k...od którego roku mamy tkwić w tym jednym jedynym schemacie, do k... nędzy? Proszę sobie przypomnieć co znaczy "el caminho" w powiązaniu z "wild road". Że debilom wychodzą "kocie łby" z tego (powiązania port. z ang.) to nie oznacza, że ch.. wie z jakiego źródła wychodzi w Polsce tytuł: Droga do raju. Nie żyjemy tylko musztrą ani zawodem typu wojsko. Droga do raju, tłumaczenie powszechnie przyjęte w PL, oznacza wytrysk. Czy ktoś z tych jeb... wytrychów zdaje sobie z tego obecnie sprawę???