Bardot jako kochanka starszego mężczyzny i młodego chłopaka. Akcja rozgrywa się w Londynie i Szkocji. Cecile nie potrafi się zdecydować z którym z dwóch kochanków ma zostać

Klasyczny melodramat, mający w założeniu ułatwić Brigitte Bardot odejście od wizerunku ikony seksu. Cecile (Bardot) jest modelką, zamężną z dojrzałym statecznym partnerem (Jean Rochefort). Nagle w jej życiu pojawia się inny mężczyzna (Laurent Terzieff). Spotykają się w Londynie i decydują na wspólny wyjazd na urlop do Szkocji. Przeżywają chwile prawdziwego szczęścia, ale nadchodzi pora, kiedy trzeba podjąć decyzję: pozostać w dotychczasowym związku czy rozpocząć nowe – nieznane – życie?