Grumpy Old Men
USA (Tytuł oryginalny)
Старые ворчуны
Azerbejdżan / Rosja
Dej si pohov, kámosi
Czechy
Gnavne gamle mænd
Dania
Ein verrücktes Paar
Niemcy
Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
Niemcy (pełny tytuł)
Oi griniarides
Grecja (zapis łaciński)
Οι Γκρινιάρηδες
Grecja
Dos viejos gruñones
Hiszpania / Urugwaj
Vanad torisejad
Estonia
Äksyt vanhat herrat
Finlandia (fiński)
Les vieux grincheux
Kanada (francuski)
Les grincheux
Francja
Stara gunđala
Chorwacja
A Szomszéd nője mindig zöldebb
Węgry
Due irresistibili brontoloni
Włochy
그럼피 올드 맨
Korea Południowa
Seni bambekliai
Litwa
Twee oude bromberen
Belgia (niderlandzki)
Gretne gamle gubber
Norwegia
Dwaj zgryźliwi tetrycy
Polska
Dois Velhos Rabugentos
Brazylia / Portugalia
Dois Novos Rabugentos
Portugalia
Morocănoşii
Rumunia
Stare sablje
Słowenia
Matora gunđala
Serbia
Griniga gamla gubbar
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
İki hınzır adam
Turcja
斗气老顽童
Chiny