Jedna wersja jest kinowa a druga telewizyjna. Widziałeś pewnie tę telewizyjną, ona jest nowsza.

Oglądałem tylko z lektorem, ale dzięki za informacje. Z chęcią obejrzałbym z którymkolwiek dubbingiem z ciekawości, tylko jest bardzo ciężko dostępny.

A wie ktoś może gdzie można obejrzeć ten film z dubbingiem. Może być ten Hańczą, może być ten z Dmochowskim, Wilhemim i Fettingiem.

Niestety dubbingi kinowe robione za komuny zazwyczaj po prostu zginęły gdzieś po drodze, bo nikt się nie troszczył. Niektóre tytuły ma (często w fatalnym stanie) Filmoteka Narodowa, ale "12 gniewnych..." nie ma w tym zestawie.