Łeeee, już wiem, że DVD nie kupię :"D

Nie musisz,bo ja kupiłam :)

Fiem, fiem :D w niedziele seansik :D

film widziałem najpierw z napisami, ale jak obadałem z lektorem to się za głowę złapałem ;D miałem niezły ubaw
jak oni to tłumaczył to ja nie wiem :| masakra

no ale napisy są tak że jest git

Chyba robili to w pośpiechu :D Aż napisałam maila do BOKu Wydawnictwa,jestem ciekaw czy coś odpiszą :)

Dokładnie ! Jestem tego samego zdania ! Rażąca też jest scena w aucie Marta&Aaron gdy Marta pyta się jak on ma na imię. Ech ! Zawiodłam się na tym DVD. Ale bardzo też boli mnie to książkowe wydanie, nigdzie nie ma takiego standardowego wydania z " plastiku " i ten lektor to porażka totalna ! Dlatego ja zdecydowałam się na oglądanie z napisami.

Cóż wydania książkowe mają swoje plusy i minusy, jednak zgodzę się z Tobą że wolałabym standardowe pudełko,które ładnie wygląda na półce między innymi filmami. Co do Lektora to po połowie filmu nie chciało mi się go słuchać i nie zwracałam na niego uwagi :P

chyba najlepsza opcja to napisy angielskie

Na to wychodzi :)

Też się zgadzam - angielskie napisy to świetna opcja :)
Błędy są też w wersji z lektorem. Najczęściej chyba pojawiające się słowo - Treadstone - ten biedaczek czyta "trejdstone". Czasami zastanawiam się, czy ci lektorzy w ogóle słuchają oryginalnych dialogów, czy po prostu czytają z promptera. Żenada :D