The Adventures of Martin Eden
USA (Tytuł oryginalny)
Oi peripeteies tou Martin Eden
Grecja (zapis łaciński)
High Seas
USA (tytuł wznowienia)
El barco de la muerte
Hiszpania
Martín Eden
Meksyk
Kauhujen laiva
Finlandia (fiński)
Martin Eden
Włochy
Dziennik marynarza
Polska (tytuł główny)
Przygody Martina Edena
Polska
As Aventuras de Martin Eden
Brazylia
Aventuras de Martin Eden
Portugalia
Fasornas skepp
Szwecja