Mam wrażenie, że dla nich czytanie napisów to czynność upokarzająca.

A ja mam wrażenie, że oglądanie amerykańskiej wersji "Mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet" będzie dla Ciebie upokarzające, więc już teraz proponuję Ci, żebyś tego nie robił. Nikt Cię do tego nie zmusza, tak jak nikogo nie obchodzi, czy podoba Ci się, że amerykańska wersja powstaje. Ci Amerykanie, którzy chcieli widzieć szwedzką wersję, zrobili to, bo film stał się hitem w limitowanej dystrybucji. Teraz pora na resztę Ameryki i Świata.