To nie jest remake. Amerykanie zrobili swoją adaptację książki a nie wzorowali się na szwedzkim filmie. I wyszło im to lepiej.

Pozwolisz, że się z tobą nie zgodzę. Możesz uznać mnie za dziwnego człowieka, ale surowy i zimny klimat w Szweckiej adaptacji cholernie mi się podoba. Na dodatek masz tam świetną grę aktorską i Swojego rodzaju pomost, który pozostawia film, ponieważ jeśli przeczytasz książki to wiele rzeczy w filmie stanie się dla ciebie prostsze. W amerykańskiej adaptacji tego nie zauważyłem.

a ja zauważyłem.

lolicznik: popieram Cie. film sie nie umywa do szwedzkiej wersji

nie dramatyzujmy,przeciez między tymi filmami nie ma wielkiej różnicy,ja nie wiem skąd tyle rabanu,nawet amerykańska bardziej wizualnie jest dopracowana,tak samo gra dwójki aktorów i w jednej i w drugiej wersji jest przyzwoita a odnosnie jeszcze tej amerykańskie to nie robił jakiś pierwszy lepszy reżyserzyna.Jak dla mnie bardzo udany to był lifting.

zgadzam się w zupełności :)

moim zdaniem szwedzi zrobili to lepiej

A moim zdaniem wypadli słabo w porównaniu z filmem Finchera. Bardzo słabo.

Szwedzi wypadli dużo lepiej w ekranizacji tej serii.