Mnie, osobiście, klimat filmu Finchera bardziej "przerażał". Ale to typowe dla jego filmów, mają swój specyficzny, może i niepowtarzalny, mroczny klimat.

to co bylo inaczej w Dziewczynie:

inny początek (mocno skrócony)
inne pierwsze spotkanie z Henrikiem,
pokazany jest Palmgren - szpital,
brak matki Lisbeth,
jest relacja Mikaela z córką i to ona a nie Lisbeth uswiadamia ojca o znaczeniu numerów z pamietnika Hariet, Lisbeth wogóle nie sledzi tej sprawy - jest zajęta szpiegowaniem Wonerstroma
inna relacja z Cecylią, a wlasciwie jej brak
potem Lisbeth samodzielnie bada sprawy mordów kobiet na zlecenie Mikaela i dopiero wtedy przyjezdza do niego do Hedestad,
Henrik zostaje wspolwlascicielem gazety,
zabity kot przed drzwiami,
Lisbeth instaluje kamery,
inne okolicznosci postrzelenia Mikaela,
rozmowa z Haraldem (normalna wizyta, a nie włamanie),
wizyta w Londynie - rozmowa z Anitą,
włamanie do domu Martina,
inaczej ukazana śmierć Martina (w filmie Millenium Lisbeth ma mozliwosc uratowania go , ale swiadomie tego nie robi)
Lisbeth zwierza się Mikaelowi, że próbowała zabić ojca,
Mikael nie idzie do więzienia,
Hariet to Anita w Londynie, Mikael nie leci do Australii
Lisbeth proponuje Mikaelowi pomoc w zniszczeniu Wenerstroma po tym jak okazuje się ze Henrik "oszukał" Mikaela,
obszernie pokazano, jak Lisbeth leci do Zurychu ukraść kasę Wonerstroma,
jest pokazane, ze Lisbeth się "zakochała" w Mikaelu - kupuje mu prezent, zwierza sie Palmgrenowi ze znalazła przyjaciela, na koncu ma zlamane serce na widok Mikaela z Eriką

tyle wyłapałam, ale szczegółów jest dużo więcej

Lisbeth instaluje kamery - Kamery instalowała w obu wersjach.

Lisbeth proponuje Mikaelowi pomoc w zniszczeniu Wenerstroma..... - Przecież w obu adaptacjach to Lisbeth pokazuje Michaelowi ciekawe informacje na temat spółki Wonerstroma, w szwedzkiej wersji przyniosła mu coś "do poczytania" w więzieniu, okazuje się że są to dowody obciążające Wonerstroma.

w millennium nie było pokazanego jak i gdzie instaluje kamery tylko było pokazane jak oglądała materiał z kamer gdzie martin się kręcił przy ich chatce ;) a w dziewczynie było ukazane jak i gdzie je zakłada.
jeden jak i drugi film jeśli chodzi o dialogi są bardzo podobne ale dziewczyna bardziej mi się spodobała i była bardziej mroczna ;p (ale to może przez to że to film Finchera "Siedem")

W miellenium też było pokazane jak zakłada i zagląda do kamery :)

http://imageshack.us/photo/my-images/192/donre.png/
http://imageshack.us/photo/my-images/844/donre2.png/

Coś jeszcze ;)?

a no tak ;] zwracam honor ;)

No tak, w końcu to są dwie ekranizacje tej samej książki, więc z grubsza musi być to samo, ale jednak te rzeczy są pokazane inaczej i w innych okolicznościach, dlatego nieprawdziwe jest twierdzenie, że to dwa takie same filmy tylko z innymi aktorami. Bzdura. Historia ta sama, ale sposób jej przedstawienia zupełnie inny.

w tej wersji nie było naszyjnika