Małe pytanie: Tytuł wskazuje na drugą część trylogii a opis raczej na pierwszą więc
amerykanie zaczęli od środka czy uznali, że "Mężczyźni którzy nienawidzą kobiet" to zbyt
brutalny tytuł?
Druga część(książki) nosi tytul "Dziewczyna, która igrała z ogniem" ... wiec nie rozumiem skąd pomysł , że tytuł wskazuje na drugą część ?
Zresztą szwedzka wersja nosiła identyczną nazwe jak książka, wiec pewnie w tej amerykaństkiej wersji tytuły będą zmienione.