Zaillian tlumaczyl to tak, ze ksiazkowe zakonczenie zle by sie przekladalo na film i spowodowaloby niepotrzebne zamieszanie. Postanowil wiec zmienic to i owo, by konkluzja byla bardziej przejrzysta.

I jak mu wyszło? Bo ja jestem jeszcze przed. :P

W tym medium wprowadzona zmiana wypada lepiej. :)

To się cieszę. Bo w sumie najbardziej nie lubiłem w książce właśnie zakończenia. :P

Gdyby nie to, ze nastawialam sie na zmienione zakonczenie, bylabym mocno skonsternowana. Efekt jest niezly, choc podejrzewam, ze purysci beda sie burzyc.

Dobrze, że nie jestem purystą. Poza tym, nawet nie pamiętam, jak to tam wszystko było, bo książę prawie dwa lata temu czytałem. I dobrze - jestem całkiem wyluzowany, zero porównań i oddaję się całkowicie wizji Finchera.