Na razie jest 86% na napisy24.pl
Trzeba trochę poczekać, ale tłumaczka wydaje się szybko pracować :)

dzięki za odpowiedź. mam prośbę czy jak już będą to napisałabyś tu link??

Nie ma problemu - sprawdzam codziennie (a dokładnie parę razy dziennie :)
Na razie jest 95% więc kto wie, może jeszcze dzisiaj skończy!

I jak z tymi napisami? Są już? Ile procent?

Nadal 95% :D
Ta dziewczyna dodaje następną część napisów w nocy - ok. 23, może 22 :)
Piątek - są dwie opcje. Albo będzie odpoczywać albo tłumaczyć!

Możesz podać link do tych 95 % napisów ?

Są na napisy24.pl w dziale tłumaczenia :)

też poszukuję tych napisów:) dzięki za linka :)

97% - to oczekiwanie mnie zabija :D

A kogo to obchodzi, że za krótki :P

ja wogóle nie mogę się zarejestrować na tamtej stronce ;/

Ja do tej pory nie wiem jak to zrobiłam :)
Ja mogę wam zdawać sprawozdania, a dobra wiadomość jest taka, że napisy skończone, ale nadal niedostępne, bo wszystko w rękach korektora. Miejmy nadzieję, że szybko mu to pójdzie.
Stan:99% :D

Napisy zniknęły :|
Nie znam się na tym za bardzo, ale może muszą powiedzmy przejść dobę czy coś takiego. Z tego co widziałam nie ma ich po prostu w tłumaczeniach ani wśród napisów.

Nie ma czegoś takiego. Ja bym obstawiała, że są po prostu w korekcie. Tylko, że to trochę głupie tak usuwać, bo w końcu po coś jest to dopisywanie

Pożyjemy, zobaczymy :)

Niech zgadnę! Za krótki!

dawajcie znać na świeżo jak coś wiecie bo nigdzie nie mogę ich znaleść a się doczekać nie mogę;]

Niestety, ponoć tłumacz się zdenerwował, bo był zasypywany chamskimi mailami i wycofał napisy.

No to żałoba ;(
Chociaż ja się nie dziwię. Też kiedyś tłumaczyłam i tak się zlecieli, że nie dało się wytrzymać. Niektóry ludzie w ogóle nie wiedzą co to kultura.
Teraz pozostało nam mieć nadzieję, że tłumacz się jednak nad nami zlituje :)

no ja tez wlasnie sie skatowaląm z tymi napoisami bo nagle zniknely ..ale nie dziwie się pare % zostalo a oni zaczeli najeżdżać jak opętani;/

Werniem a nie masz ochoty przetłumaczyć tych;) ?

Raczej nie:)
Nie ma warunków. W obecnym stanie po prostu nie mogę.
Pozostaje nam tylko czekać!

A mnie zniechęcił sam początek - za dużo tam cheer-slangu xD
Poza tym tłumaczę dla własnych celów ( bo nie pałam miłością do angielskiego ) napisy do innego filmu ( Szalona kapela ) - ponieważ nigdzie nie znalazłam PL wersji.

http://hotfile.com/dl/12115029/65f2b8a/Bring_It_On_Fight_to_the_Finish_(NAPiSY-1 10561)-MPL.NS.rar.html

Bardzo proszę

Przepraszam wszystkich, proszę nie ściągać - są po angielsku.
SORY

Ale jak ktoś jest zawzięty ( i chce koniecznie JUŻ! ) to lepiej się ogląda film z angielskimi napisami niż bez :D
Bo w razie czego łatwiej znaleźć słowo, którego się nie rozumie w słowniku ;p
Poza tym można podszkolić angielski xD

Napisy już są. Proszę zajrzeć na napisy.info Już niedługo pojawią się też na Napiprojekt :)

Niestety są do wersji jednoczęściowej ;(

To prawda, ale jeszcze dziś pokażą się te do wersji dwu-płytowej :) Cierpliwości :)

Już są! Na Napiprojekt! Ja właśnie zabieram się do oglądania ^-^