The Pirate Fairy
USA (Tytuł oryginalny)
Zvonilka a piráti
Czechy
I Tinkerbell kai oi Peirates
Grecja (zapis łaciński)
Tinker Bell and the Pirate Fairy
Wielka Brytania / USA (tytuł roboczy)
Tinker Bell and the Quest for the Queen
USA (tytuł roboczy)
Tinker Bell: Hadas y piratas
Argentyna / Peru
Helinä-keiju ja merirosvokeiju
Finlandia (fiński)
Clochette et la Fée Pirate
Francja
Trilli e la nave pirata
Włochy
Tinkerbell en de piraten
Holandia
Tingeling og sjørøverfeen
Norwegia
Dzwoneczek i tajemnica piratów
Polska (tytuł główny)
Tinker Bell: Fadas e Piratas
Brazylia
Sininho: Fadas e Piratas
Portugalia
Tinkerbell - Zâna pirat
Rumunia
Феи: Загадка пиратского острова
Rosja
Cililing a pirátska víla
Słowacja
Zvončica in piratska vil
Słowenia
Zvončica i vila gusarka
Serbia
Tingeling och piratfen
Szwecja
Tinkerbell ve Korsan Peri
Turcja