Zgadzam się, Das Experiment był sumarycznie lepszy, ale nie powiem, żeby wersja amerykańska nie była pozbawiona swojego smaczku. Amerykanie polegli przede wszystkim w fazie koncepcji filmu (tutaj od razu, trochę nie wiadomo skąd, zaczyna się duża jazda), spłycili problemy psychologiczne, postawili na czarno-biały kontrast. Z drugiej strony, dobry pomysł z "odjebką" Whittakera, ukazaniem jego krzywej psychiki, w niemieckiej wersji trochę ten perwers uciekł takiemu szczegółowemu badaniu przez widza.