Good-bye, Emmanuelle
Francja (Tytuł oryginalny)
Farvel Emmanuelle
Dania
Antio, Emmanouella
Grecja (zapis łaciński)
Goodbye, Emmanuelle
Miedzynarodowe (angielski)
Goodbye Emmanuelle 3
Australia (tytuł video)
Emmanuelle 3
USA (alternatywna pisownia) / Argentyna (tytuł video)
Emmanuelle III
USA
Good bye, Emmanuelle
USA (tytuł główny)
Adiós, Emmanuelle
Hiszpania
Adiós Emmanuelle
Meksyk / Peru
Hyvästi, Emmanuelle
Finlandia (fiński)
Näkemiin, Emmanuelle
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Emmanuelle 3: Żegnaj, Emmanuelle
Polska
Adeus Emmanuelle
Brazylia (tytuł video) / Portugalia
Farväl Emmanuelle
Szwecja